Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineer
Инженер
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 21
Quality:
engineer.
Мужчина. Национальность хань.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
engineer:
инженеры:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red book fidic contract terms.
Договорные условия согласно Красной книге fidic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
custom contract (fidic based)
custom contract (fidic based)
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fidic: the role of engineer in the the implementation of building projects (in russian)
fidic: роль инженера при реализации строительных проектов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
custom contract (fidic based) fidic
Пользовательский контракт (на основе fidic) fidic
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
fidic international federation of pharmaceutical manufacturers associations
Международная федерация ассоциаций фармацевтических предприятий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
knowledge of fidic conditions of contract is an advantage,
Хороший уровень знаний Условий Контракта fidic,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drafting and negotiating construction contracts, including fidic contracts
Разработка и согласование договоров строительного подряда, в том числе с использованием проформы ФИДИК
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
construction supervision in accordance with the conditions of fidic contracts,
строительный надзор согласно требованиям условий договоров fidic;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
volodymyr yaremko spoke at the international conference on fidic contracts in warsaw
Владимир Яремко выступил на Международной конференции по контрактам fidic в Варшаве
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
giving legal support in the management of fidic contracts by engineers;
юридическая поддержка в процессе управления посредством инженера реализацией контракта fidic;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fidic: the role of engineer in the the implementation of building projects (in russian) :: publikationen :: pressezentrum :: arzinger
404 :: arzinger
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disputes on building works / fidic contracts taken to court and arbitration.
правовое обслуживание судебных и арбитражных споров по вопросам строительных работ (Контракты fidic).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of conceptual design for traffic management system belgrade, contract according to fidic conditions
Подготовка концептуального проекта системы управления движением Белграда, контракт в соответствии с условиями ФИДИК
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construction supervision in compliance with the requirements of fidic and latvian standard (lvs),
строительный надзор согласно требованиям fidic и lvs;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fidic: the role of engineer in the the implementation of building projects (in russian) :: publications :: press-centre :: arzinger
fidic: роль инженера при реализации строительных проектов :: Публикации :: Пресс-центр :: arzinger
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the above services and works have been supervised by the fidic engineer on the base of fidic conditions of contract for plant – design/build (yellow book).
Вышеупомянутые услуги и работы контролировались Инженером fidic на основании Условий контракта fidic для производственного объекта – проектирование/строительство (Желтая Книга).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of fidic contracts in ukraine (in ukrainian) :: publikationen :: pressezentrum :: arzinger
Применение контрактов fidic в Украине (укр.) :: Публикации :: Пресс-центр :: arzinger
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: