Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field activities
Деятельность на местах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) field activities
d) Мероприятия на местах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grasp field activities
1. Полевые мероприятия в рамках ГРАСП
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other israeli field activities
Другие действия Израиля на местах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. field activities in progress
b. Деятельность на местах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. technical cooperation field activities
ii. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ЛИНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fact-finding procedures and field activities
прав человека и деятельность на местах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
management and desk support of field activities
Управление деятельностью на местах и ее курирование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. technical cooperation field activities in 1997
ii. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ЛИНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
and field activities . 19.8 - 19.10 4
прав человека, и мероприятий на местах . . . . . . 19.8 - 19.10 5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rights fact-finding procedures and field activities
процедур установления фактов, касающихся прав человека, и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
advisory services, technical cooperation and field activities
Консультативные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 33
Quality:
procedures and field activities . 19.7 - 19.9 153
касающихся прав человека, и мероприятий на местах 19.7 - 19.9 172
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
advisory services, technical cooperation and field activities: $2,987,300
22.29 Консультативные услуги, техническое сотрудничество и деятельность на местах: 2 987 300 долл. США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
previous year’s field activity summaries.
Сводки о мероприятиях по разработке м\р в прошлом году.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
regrettably, that field activity was recently discontinued.
Эта полевая операция, к сожалению, недавно была свернута.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: