Results for field unit translation from English to Russian

field unit
Полевая группа

field coordination unit
Группа координации на местах

field contracts management unit
контрактов на местах

field systems development unit;
· Группа развития систем на местах;

governance unit field coordination unit
Группа по координации на местах

field (officers/assistant) unit.
* местная группа (сотрудников/младших сотрудников).

head of the field unit field work period
Место проведения полевых работ

organizational unit, audit of functions in headquarters or field unit and informatics audit
iv. Управленческая ревизия в Центральных учреждениях или в организационном подразделении на местах, функциональная ревизия в Центральных учреждениях или в подразделении на местах и ревизия в сфере информатики

abolition of the post of chief in the recovery, rehabilitation and reintegration field unit 1
Упразднение должности начальника Полевой группы 1 по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции

audit of headquarters or field organizational unit and audit of functions in headquarters or field unit
Ревизия в Центральных учреждениях, организационном подразделении на местах и функциональная ревизия в Центральных учреждениях или в подразделении на местах

2. management audit of headquarters or field organizational unit and audit of functions in headquarters or field unit
2. Ревизия в Центральных учреждениях, организационном подразделении на местах и функциональная ревизия в Центральных учреждениях или в подразделении на местах

abolition of the post of associate relief, recovery and rehabilitation officer in the recovery, rehabilitation and reintegration field unit
Упразднение должности младшего сотрудника по вопросам восстановления, реинтеграции и реабилитации в Полевой группе по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции

the operation of established unido desks is continuing and new field units of this nature are
будущем целесообразно рассмотреть местах создаются новые подразделения подобного далее следить за ходом работы в этой

:: recruitment of troops and civil police for the command posts and field units.
:: набор военнослужащих и сотрудников гражданской полиции на руководящие должности и в подразделения на местах;

in 2005, over 60,000 officers of the police field units were trained on this basis.
В 2005 году подготовку на этой основе прошло более 60 000 сотрудников местных подразделений полиции.

it brings unv bonn and its field units under one system to support information sharing and document management.
Портал объединяет штаб-квартиру ДООН в Бонне и периферийные подразделения в единую систему, позволяющую обмениваться информацией и контролировать документацию.

46. the unv field unit serving undp and un entities in south sudan includes around 60 international un volunteers deployed under the undp rapid capacity placement initiative.
46. В состав полевой группы ДООН, обслуживающей ПРООН и подразделения ООН в Южном Судане, входит около 60 международных Добровольцев ООН, задействованных в инициативе быстрого размещения средств, с которой выступила ПРООН.

a similar amount may be required for users in the field units and institutes but the final cost is subject to negotiation with sap.
Аналогичная сумма может потребоваться для пользователей в подразделениях и учреждениях на местах, однако окончательная стоимость будет обсуждаться с группой САП.

28. three of the four national officer positions would be deployed to support the field units/offices.
28. Из четырех национальных сотрудников-специалистов три будут направлены для поддержки в полевые группы/отделения.

all records of explosive ordnance use would be forwarded to the joint operations centre, where the operational staff consolidated reports from the field units.
Все регистрационные записи о применении взрывоопасных боеприпасов препровождались бы в Объединенный оперативный центр, где оперативный персонал производил бы консолидацию донесений полевых подразделений.