Results for filling pipe of the emergency dra... translation from English to Russian

36. audit of the emergency fund
36. Проверка Чрезвычайного фонда

members of the emergency services;
работники органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям;

c. use of the emergency programme fund
c. Использование Фонда для программы чрезвычайной помощи

of the emergency response services infrastructure
оперативных служб и устройствами наземной инфраструктуры реагирования

duration of the emergency economic management fund
Продолжительность деятельности Чрезвычайного фонда для экономического регулирования

the ordinances expire at the end of the emergency.
Такие постановления теряют свою силу по окончании чрезвычайного положения.

they only continued in service because of the emergency
На некоторых когда - то перевозили рабов

construction of the emergency response unit headquarters commenced.
Началось строительство штаба группы быстрого реагирования.

formal procedures were not followed because of the emergency.
b) ввиду чрезвычайной ситуации невозможно было соблюдать необходимые формальности;

contact details of the emergency response team including the owners
контактную информацию Группы аварийного реагирования, включая СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ;

was his action justifiable in view of the emergency situation he faced
Оправдывало ли его поступок то , что он оказался в критических обстоятельствах

failure to attend entailed withholding part of the emergency aid grant.
В случае неявки из суммы чрезвычайной социальной помощи производится удержание стоимости курсов.

(ii) the emergency of the situation.
ii) экстренности ситуации.

:: the nature of the emergency must threaten the life of the state;
:: чрезвычайное положение должно быть по своему характеру таково, чтобы угрожать жизни государства;

(b) upgrading of the physical infrastructure of the emergency services;
b) совершенствование физической инфраструктуры служб неотложной помощи;

(a) a revised, final version of the emergency security procedure;
а) пересмотрена окончательная версия процедуры обеспечения безопасности в чрезвычайной ситуации;

no one was injured during the emergency landing of the plane
Никто при экстренной посадке самолета не пострадал

resolution on the emergency fund of the french-speaking countries
РЕЗОЛЮЦИЯ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ФОНДЕ ФРАНКОЯЗЫЧНОГО СООБЩЕСТВА

the costs for the filling pipes can be reduced, whilst simultaneously increasing the quality of the item.
В результате удается снизить себестоимость наливных труб при одновременном повышении качества изделий.

d through a vapour pipe of the vessel's gas extraction pipes
d Через газовый коллектор трубопровод судна для отвода газов.