Results for finalize translation from English to Russian

finalize hse plan
Подготовка окончательной редакции плана по ОТ ТБ и ООС.

unon will finalize.
ЮНОН осуществит доработку вынесенных рекомендаций.

failed to finalize
Сбой завершения

finalize subcontract with ras
Подготовка окончательного варианта контракта с Росатомстроем

- finalize the ods migration
- Завершение миграции СОД

finalize recommendations to cop 2
Завершение подготовки рекомендаций для КС 2

finalize ghg calculation protocols:
Подготовка окончательной версии протоколов расчета выбросов ПГ.

discussion to finalize the draft
Обсуждение завершения работы над проектом

2. finalize the instruction manual.
2. Завершение работы над руководством-инструкцией.

finalize recommendations to sbi and cop 2
Завершение подготовки рекомендаций для ВОО и КС 2

2. (8) red rasing (finalize)
8. (8) Моя девчонка

:: finalize the preparation of the manual
:: завершить подготовку Руководства;

ece secretariat will then finalize the document.
После этого секретариат ЕЭК подготовит окончательный вариант этого документа.

- finalize laws on management of the sector
- Совершенствование законодательства, регламентирующего деятельность в этом секторе

activities were continuing to finalize its placement.
Работа по решению вопроса о его местонахождении продолжается.

finalize acc generic guidelines for strategic frameworks
Завершить работу над общими руководящими принципами АКК в отношении стратегических рамок

optimize design & finalize scope, cost
Оптимизация схемы разработки, определение объемов работ и их стоимости

1994: finalize project funding and initiate action
1994 год: завершение финансирования проекта и начало деятельности

nfps/ncbs will finalize a draft national report.
НКЦ/НКО завершат составление проекта национального доклада.

(i) finalize plan process and planning responsibilities;
i) завершение процесса планирования и определение функций участников этого процесса;