Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you find something
Нашёл что-то
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
find something else?
Найти что-то еще?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find something already
Найдите хоть что-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll find something
Я что-нибудь найду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we do find something
Если это все раскроется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i find something contradictory.
Я обнаружил здесь некоторое противоречие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll find something else
Поищу что-нибудь ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
go find something else to do
Иди найди себе какое-нибудь другое занятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
call me if you find something.
Телефонируй мне, если ты найдешь что-то.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hope we find something
Будем надеяться, что найдем что-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that it was something difficult to say
Похоже, ему было нелегко говорить об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is detecting used to find something
Обнаружение используется для того чтобы найти что-либо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to find something new
мы найдем с тобой новое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
find something interesting to talk about
найди что нибудь интересное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was hoping you'd find something
Я надеялся, что ты что-нибудь найдешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and where would you find something like
И где же ты собираешься найти что-то
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can find something interesting to them.
Каждый здесь найдет что-то интересное для себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's extraordinary to find something like thi
Обнаружить что-либо подобное - действительно удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we dug, we might find something valuable
Небось, если докопаться до дна, можно найти что-нибудь стоящее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure we'll find something there
Уверен, мы там что-нибудь найдём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: