Results for findeth translation from English to Russian

i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil
1@num@2) Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль

a scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not;
Распутный ищет мудрости, но не находит;

happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Блажен (835) человек (120) , который снискал (4672) (8804) мудрость (2451) , и человек (120) , который приобрел (6329) (8686) разум (8394) , -

he that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour
Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу

he that followeth after righteousness and kindness findeth life, righteousness, and honor.
обретет жизнь, праведность и славу.

the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
Душа нечестивого жаждет зла, друг не найдёт благосклонности в его глазах.

lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;
Я злого ничего не совершил, но Бог против меня, Он считает меня врагом.

10 lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;
10 а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником;

he that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.
Сберегший свою жизнь для себя - потеряет ее, а кто потеряет свою жизнь ради Меня - обретет ее.

and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou?
И приходит и находит их спящими, и говорит Петру: Симон, ты спишь?

lo! he who wardeth off (evil) and endureth (findeth favour); for lo!
Аллах одарил нас верой и богобоязненностью. За проявленные нами терпение и набожность Аллах наделил нас властью на земле.

for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят

but the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
то бродит по безводным местам, ища покоя, и не находит.

on the morrow he was minded to go forth into galilee, and he findeth philip: and jesus saith unto him, follow me.
На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.

40 and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter , what, could ye not watch with me one hour?
40 И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?

41 he first findeth his own brother simon , and saith unto him, we have found the messias, which is, being interpreted, the christ .
41 Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;

14 afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
14 Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже.

he findeth first his own brother simon, and saith unto him, we have found the messiah (which is, being interpreted, christ).
Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию,

10 whatever thy hand findeth to do, do with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in sheol, whither thou goest.
10 Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

lo! he who wardeth off (evil) and endureth (findeth favour); for lo! allah loseth not the wages of the kindly.
Аллах нам милость оказал: Ведь те, кто, истинно, страшится Его (гнева) И терпеливо-стоек (в благочестии своем), - Так ведь награде тех, кто делает добро, Аллах не даст погибнуть.