Results for finmeccanica translation from English to Russian

finmeccanica
finmeccanica

finmeccanica invests around €2 billion in research and development.
Особенностью работы концерна является то, что "Финмекканика" тратит около 2 млрд. евро на научно-исследовательские и опытные разработки.

oto melara's land defence operations are part of the finmeccanica conglomerate.
Компания oto melara — как производитель сухопутных вооружений, является частью конгломерата finmeccanica.

the delegation will hold talks with senior executives of the italian engineering concern finmeccanica at its subsidiary agustawestland.
Запланировано проведение переговоров с руководством концерна "Финмекканика" на базе одного из его подразделений - ведущего производителя вертолетной техники компании "АгустаВестланд".

in 2008 finmeccanica earned around €15 billion, with net profit close to €600 million.
В 2008 году выручка концерна составила около 15 млрд. евро, чистая прибыль - около 600 млн. евро.

ansaldobreda was formed in 2001 by the merger of ansaldo trasporti and breda costruzioni ferroviarie, and is part of the finmeccanica group.
Компания была образована в 2001 году путём слияния компаний ansaldo trasporti и breda costruzioni ferroviarie.

franco frattini stressed the interest of italian capital in expanding its presence in the belarusian banking industry. he reminded about the existing contacts with such italian concerns as finmeccanica and fiat.
Франко Фраттини подчеркнул заинтересованность итальянского капитала в расширении своего присутствия в банковском секторе Беларуси. Он напомнил об уже существующих контактах с белорусской стороной таких итальянских концернов, как "Финмекканика" и "Фиат".

90% of the share capital was subscribed by alfa romeo and 10% by finmeccanica, at that time the financial arm of the government controlled iri.
В этой компании 90% акций владела alfa romeo и 10% finmeccanica, но уже в то время контролировалась правительственной компанией iri.

finmeccanica s.p.a. is the leading industrial group in the high-technology sector in italy and one of the main global players in aerospace, defence and security.
finmeccanica s.p.a. — один из крупнейших машиностроительных холдингов в Италии.

finmeccanica s.p.a. is one of the leading industrial groups in the high-technology sector in italy and one of the main global players in aerospace, defense and security.
- один из крупнейших машиностроительных холдингов в Италии, входит в десятку ведущих мировых производителей аэрокосмической продукции, систем обороны и безопасности.

agustawestland, a finmeccanica company, is a major force in commercial and military helicopter markets around the world and offers an unrivalled range of helicopters, training and support solutions to satisfy customer's mission requirements.
agustawestland, принадлежащая компании finmeccanica, является крупным игроком на гражданском и военном вертолётном рынке по всему миру и предлагает не имеющий равных спектр вертолётной продукции, учебно-тренировочных и сервисных решений, соответствующий задачам ее клиентов.

50. with the aim of strengthening cooperation on space activities between ukraine and european union member states, insau signed a framework agreement with cnes of france on cooperation in the sphere of space activities, and a memorandum of understanding with finmeccanica of italy. the agreements were signed during the international paris air show - le bourget, held from 18 to 24 june 2007.
50. c целью углубления сотрудничества Украины с ЕС в космической сфере во время проведения Международного аэрокосмического салона Бурже-2007 (18-24 июня 2007 года) были подписаны Рамочное соглашение между НКАУ и КНЕС (Франция) о сотрудничестве в сфере космической деятельности и Меморандум о взаимопонимании между НКАУ и акционерным обществом "Финмекканика " (Итальянская Республика).