Results for fire escape stair translation from English to Russian

tom climbed down the fire escape
Том спустился вниз по пожарной лестнице

a man climbs the fire escape - cf.
Мужчина поднимается по пожарной лестнице – ср.

tested as industrial and fire escape staircases.
Подходящие как промышленные так и пожарные лестницы.

alexander rodchenko. fire escape (with a man).
Александр Родченко. Пожарная лестница.

basic fire escape standards were yet to be complied with.
Не было обеспечено соблюдение базовых стандартов в отношении запасных пожарных выходов.

compliance with legal requirements, e.g., fire escape routes
Соблюдение юридических требований, например, маршруты эвакуации в случае пожара

out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
Вырываются наружу искры огня.

when others consider this place an atm, a megaphone, or a fire escape
Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей

installation of an intruder alarm system for all fire escape doors and accessways into the buildings
Установка системы охранной сигнализации на всех пожарных выходах и входах в здания

1. installation of the air pressurization system in the fire escape stairways of the secretariat building
1. Установка на пожарных лестницах в здании Секретариата систем герметизации

alexander rodchenko. fire-escape. from the series “house on myasnitskaya”. 1925
Из серии «Дом на Мясницкой». 1925 Александр Родченко. Пушкинская площадь.

if i said i made my way down the fire escape filled to the brim with confidence, i’d be lying
Я бы соврала, если бы сказала, что спустилась по пожарной лестнице, полная уверенности в себе

grue turned towards me. i was still standing on the opposite end of the roof, by the fire escape
Мрак повернулся ко мне, по-прежнему стоящей с противоположного края крыши возле пожарной лестницы

this hotel have a swimmingpool, children pool, elevator, fire escape, restaurant, reception and a supermarket.
Отель с бассейном, также с детским бассейном, лифт, ресторан и супермаркет.

halfway down the alley, i saw a fire escape that was leading up the back of the building that lung and his gang were standing in front of
Дальше по переулку я обнаружила пожарную лестницу, ведущую вверх по задней стене того самого здания, перед которым собрались Лун и его шайка

(c) additional fire escape for the service building to meet safety evacuation requirements ($150,000).
c) устройства в служебном здании дополнительных запасных выходов в соответствии с требованиями пожарной безопасности (150 000 долл. США).

with that, they leaped over my head, one of the three beasts hitting or stepping on the fire escape on the way down, eliciting a screech of metal on metal
Три чудовища перепрыгнули через меня; одно из них по пути вниз то ли ударилось о пожарную лестницу, то ли наступило на нее – раздался скрежет металла по металлу

i didn’t harbor any delusions as far as my ability to get down the fire escape before lung came over the top of the roof and deduced where i’d run off to
Я не испытывала иллюзий по поводу своих шансов спуститься по пожарной лестнице до того, как Лун поднимется на крышу и догадается, куда я побежала

(c) provision of fully accessible fire escape routes and rectification of all other fire code issues, including the replacement of electrical cabling;
c) обеспечение полностью доступных запасных пожарных выходов и исправление всех других нарушений норм пожарной безопасности, включая замену электрокабелей;

there will be 10 fire escape routes, which will evacuate a given floor within 15 minutes; the building will be fire-resistant for up to three hours.
В здании будет десять пожарных выходов, каждый из которых способен вывести с любого этажа здания человека за 15 минут; само здание будет способно выдерживать пожар до трёх часов.