Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: fao, fishstat.
Источник: fao, fishstat.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
source: fishstat from fao.
Источник: Статистика рыбного промысла ФАО.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fishstat -- online fisheries databases
ФИШСТАТ -- интерактивные базы данных по рыболовству
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: fishstat under http://www.fao.org/fi/
:: ФИШСТАТ, адрес веб-сайта: http://www.fao.org/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: fishstat: 1950-2000, data availability varies according to domain
:: ФИШСТАТ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
countries of the european community also send fao copies of their responses to a questionnaire issued to them by eurostat, similar to the fao questionnaire fishstat ff.
Страны Европейского сообщества также направляют ФАО копии ответов на анкету ЕВРОСТАТ, которая аналогична анкете ФАО ( "ФИШСТАТ ФФ ").
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relevant also are a number of fao global databases, including, for example, the fao flagship report on the state of the world's land and water resources for food and agriculture, national and regional land cover mapping of the global land cover network, the global agro ecological zones programme, the global terrestrial observing system, fishstat plus and the global land degradation assessment.
В этой связи следует упомянуть также ряд глобальных баз данных ФАО, в том числе используемых, например, при подготовке основного доклада ФАО о состоянии земельных и водных ресурсов в мире для производства продовольствия и сельского хозяйства, при составлении национальных и региональных карт растительного покрова в рамках глобальной сети наблюдения за растительным покровом, в глобальной программе агроэкологических зон, программе > и при проведении глобальной оценки деградации земель.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting