Results for flagons translation from English to Russian

passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю отлюбви.

5 stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
5 Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.

and they have hanged on him all the honour of the house of his father, the offspring and the issue, all vessels of small quality, from vessels of basins to all vessels of flagons.
вся слава дома его отца, будут висеть на нём, все большие и малые будут от него зависеть,

12 therefore behold, days come, saith jehovah, that i will send unto him pourers that shall pour him off, and shall empty his vessels, and break in pieces his flagons.
12 Посему вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я пришлю к нему переливателей, которые перельют его и опорожнят сосуды его, и разобьют кувшины его.

24 and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all the small vessels, as well the vessels of cups as all the vessels of flagons.
24 И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.

1 then said the lord unto me, go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the lord toward the children of israel , who look to other gods, and love flagons of wine.
1 И сказал мне Господь: иди еще, и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую, подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а они обращаются к другим богам и любят виноградные лепешки их.

1 thus saith jehovah: go and buy a potter's earthen flagon, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
1 Так сказал Господь: пойди и купи глиняный кувшин у горшечника; и возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических,