Results for flc translation from English to Russian

flc
flc

flc floating charge
плавающий залог (залог оборотного капитала)

floating charge (flc)
плавающий залог (оборотного капитала); залог оборотного капитала

how to open your flc file:
Как открыть ваш файл flc:

flc front de libération du congo
Конголезское движение за освобождение Конго

dual hema and lendu deputy governors are appointed by flc.
ФОК назначает двух заместителей губернатора: от хема и от ленду.

all the forces had now disengaged, except for those of flc.
На данный момент достигнуто разъединение всех сил, за исключением сил ФОК.

flc promoted and strengthened technology transfer throughout the united states.
Консорциум федеральных лабораторий Соединенных Штатов Америки (КФЛ) содействует передаче технологий по всей стране и поддерживает этот процесс.

however, there is no indication that flc forces are disengaging from emate.
Однако нет свидетельств о том, что силы ФОК выходят из Эмате.

* some flc file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов flc можно открыть только в двоичном формате.

a new rebel alliance, flc, is formed after weeks of talks in kampala.
После продолжавшихся несколько недель в Кампале переговоров формируется новый повстанческий союз -- ФОК.

104. mr. bemba assured the members of the mission that flc would disengage as planned.
104. Гн Бемба заверил членов миссии в том, что ФОК произведет разъединение в соответствии с планом.

flc also linked customers with producers and the flc network was an invaluable tool when attempting to find out what information was available and where.
КФЛ является также связующим звеном между клиентами и производителями, при этом сеть КФЛ является неоценимым механизмом для выявления характера и источника информации .

ruwenzori airways nevertheless continues to operate its aircraft illegally with the licence issued by flc, which is no longer valid.
Тем не менее > продолжала незаконно использовать свои самолеты на основании ныне недействительного разрешения, данного ФОК.

103. the question was however raised whether flc was entitled under the harare disengagement plan to maintain its administration in zones occupied by the congolese armed forces.
103. Вместе с тем был задан вопрос о том, имеет ли ФОК право по Харарскому плану разъединения сохранять за собой административное управление зонами, занимаемыми Конголезскими вооруженными силами.

after being informed that monuc humanitarian and human rights officers would be deployed during the week beginning 28 may, the flc delegate agreed that his movement would disengage to agreed positions with effect from 1 june.
Будучи проинформированным о том, что сотрудники МООНДРК по гуманитарным вопросам и вопросам прав человека будут размещаться в течение недели начиная с 28 мая, представитель ФОК согласился на то, что его движение выведет войска на согласованные позиции начиная с 1 июня.

101. the security council mission met with the leader of flc. jean-pierre bemba, in kampala on 25 may.
101. 25 Мая в Кампале миссия Совета Безопасности встретилась с руководителем ФОК ЖанПьером Бембой.

145. in may 2001 the front de libération du congo (flc), which then controlled the region, issued an operating licence to ruwenzori airways in return for the right to use its services.
145. В мае 2001 года Фронт освобождения Конго (ФОК), под контролем которого находился в то время данный район, выдал > разрешение на эксплуатацию самолетов в обмен на услуги, которые она могла ему оказать.