Results for flier translation from English to Russian

frequent flier
Бонусные программы авиакомпаний

click here for the flier.
Нажмите здесь для афишки (на английском языке).

travel tips from an experienced flier
Советы опытного пилота

are you ready for api 2350 (flier)
Готовы ли Вы выполнить требования стандарта api 2350? (брошюра) (english only

travel tips from experienced flier , @num@
Ондоль - уникальная система отопления ( Корея ) , @num@

"i have just told you!" cried the flier.
- Но я только что сказал, тебе! - воскликнул летавший.

i was a flier in a trapeze act , and i was intoxicated with succe
Я выступал с акробатическим номером на трапеции и буквально пьянел от успеха

you might even have received a printed flier advertising the get - together
Может быть , ты даже получил пригласительную открытку

the emperor, the servant, and the flier paused within the huge garden.
Император, слуга и летающий человек остановились в обширном саду.

okay, then we won’t put out a flier, and call out to them from our side
Хорошо, тогда мы не будем давать объявление, а сами поищем подходящих кандидатов

people are much more willing to take a flier on the gain than they are on the loss even with the same probabilitie
Люди гораздо больше готовы принять лётчиком на прибыль чем они находятся на потери даже с же вероятностей

nevertheless , the fish eagle is a distinguished flier , putting on stunning displays of aerial acrobatic
Несмотря на это , крикливый орлан - отличный лётчик , устраивающий ошеломляющие выступления воздушной акробатики

in september it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство

so this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow -- that's tracing your name in the sky.
Это – искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.

and she called, and she said, "i'm really struggling with how to write about you on the little flier."
Она позвонила и сказала: "Я не знаю, что написать о тебе на этой листовке".

mikhail muntyan was born in moscow and studied music at the gnesins´ state institute of musical education (class of yakov flier).
Михаил Мунтян родился в Москве и получил музыкальное образование в Государственном музыкально-педагогическом институте им.Гнесиных (класс Якова Флиера).

for more information, please see the attached flier or contact archpriest andrei sommer at (646) 320-7382. the address is:
Подробную информацию можно найти в листовке здесь или позвонить прот. Андрею Соммеру по тел . (646) 320-7382. Адрес храма :

iavi distributed t-shirts, banners, placards, stickers and a one- page flier for the events, which attracted an estimated 3,200 people.
Во время мероприятий, в которых приняли участие около 3200 человек, ИАВИ раздавала футболки, флажки, плакаты, наклейки и листовки.

installation manuals & fliers
Работа в intel