Results for floundering translation from English to Russian

English

Translate

floundering

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

floundering

Russian

Совершая ошибки

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

families are floundering

Russian

Семьи в смятении

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now they are floundering.

Russian

Теперь они колеблются.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i cheer on the floundering magicians inside my heart

Russian

В глубине душе я поддерживаю работяг

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we develop an uncertainty of belief that leaves us floundering

Russian

А затем , как и Ева , он становится уязвимым для всяких демонических учений и философий

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

humanity cannot be left floundering, unsure of what to do.

Russian

Человечество невозможно оставлять сбитым с пути, незнающим, что делать дальше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those within the cabal are desperate; they are floundering.

Russian

Клика в отчаянии, и те, кто в ней растеряны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are floundering, desperately looking for an answer to their dilemma.

Russian

Они отчаянно барахтаются в поисках ответа на свою проблему.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

true, the general had been called upon and elected by the floundering french parliament

Russian

Конечно, генерала призвал и выбрал стоящий на грани краха французский парламент

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

looking over her shoulder, victoria noted the thug, still floundering and half-crawling

Russian

Виктория обернулась и посмотрела на отморозка – тот по-прежнему барахтался на земле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

corporations are floundering and businesses that are based on corrupt practices are being revealed for what they are.

Russian

Корпорации испытывают большие проблемы, а предприятия, основывающиеся на коррумпированных практиках, выводятся на чистую воду.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in time , the sister found herself “ spiritually floundering ” because of several personal setback

Russian

Со временем эта сестра поняла , что духовно « забуксовала » из - за того , что совершила в своей жизни несколько ошибок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

perhaps he struggled , floundering a bit , and saw amid a chaos of foam and spray that the ship was swiftly moving away

Russian

Может быть , какое - то время он пытался удержаться на поверхности , глядя сквозь пену и брызги , как стремительно удаляется корабль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's bad enough to let these floundering yokels explode my little secret, without your cutting off with my book

Russian

Это достаточно плохо, чтобы эти барахтается мужички взорвать мой маленький секрет, без ваш отрезав с моими книгами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some souls are still floundering at a low level, and they are aware that something strange is taking place which makes them feel uncomfortable.

Russian

Некоторые души все еще барахтаются на низком уровне и они осознают, что нечто странное имеет место быть, что приносит им неудобства.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our fleet and our personnel are watching the dark floundering around in panic as we approach the actual moment of disclosure of the untold amounts of debt in their possession.

Russian

Наша флотилия и наши сотрудники наблюдают, как тёмные силы замерли по мере приближения момента обнародования тайных денежных сумм, которыми они владеют.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for this, you need to prepare, and equip yourselves with as much information as possible, so that you will not be floundering in darkness when the dark falls.

Russian

Для этого нужно подготовиться, снаряжать себя как можно большим количеством информации, чтобы вы не барахтались в темноте, когда падет власть темных.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just as an anchor holds a ship steady and prevents it from floundering , the hope of eternal life makes people stable and confident and enables them to confront the serious difficulties in life and even overcome them

Russian

Точно так же как якорь удерживает судно на определенном месте , чтобы его не отнесло в море , надежда на вечную жизнь делает человека стойким , твердым в своих убеждениях и помогает выдержать и даже преодолеть серьезные трудности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

while condemning the churches for ‘ floundering in confusion , ’ billy graham and company themselves have little to offer but vagueness , confusion

Russian

В то время , как Билли Грэм и его сторонники говорят о церквах , что они « не в ладу друг с другом и беспомощны » , они сами не в состоянии предложить что - нибудь лучшее

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

others find that relentless stress , lingering effects of a traumatic experience , or family problems make them feel as if they were floundering in the middle of the ocean , with each wave making it harder to reach the shore

Russian

Сегодня некоторые могут впасть в отчаяние , столкнувшись с печальными последствиями старения , смертью спутника жизни или серьезными материальными трудностями

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK