Results for follow the same test procedure translation from English to Russian

just follow the same procedure as we did before
Опять мы следуем той же процедуре как и прежде

follow the same procedure as for translating a text.
Используйте ту же процедуру, что и для перевода текстов.

test procedure
Процедура испытания

test procedure:
Методика испытаний:

liechtenstein intends to follow the same procedure as monaco.
Лихтенштейн намеревается следовать процедуре, которую применило Монако.

the test procedure is as follows:
Испытание проводится в следующем порядке:

so they're in the same test
Значит, они проходят тот же тест

carry out two determinations on the same test sample.
Дважды произвести замер содержания влаги на одном и том же опытном образце.

as with the wet brake test, the unece r78 and jss 12-61 share the same test procedure and performance requirements.
Как и в случае испытания с влажными тормозами, Правила № 78 ЕЭК ООН и стандарт jss 12-61 предусматривают одну и ту же процедуру испытания и содержат одинаковые требования к эффективности торможения.

it also closely follows the informal working group on the worldwide harmonized light vehicles test procedure.
Она также внимательно следит за работой неформальной рабочей группы по всеобщему согласованию процедуры тестирования малотоннажных автомобилей.

as with the wet brake test, the unece regulation no. 78 and jss 12-61 share the same test procedure and performance requirements.
Как и в случае испытания с влажными тормозами, Правила № 78 ЕЭК ООН и стандарт jss 12-61 предусматривают одну и ту же процедуру испытания и содержат одинаковые требования к эффективности торможения.

test procedures
Процедуры испытаний

(e) on completion of the test with vehicle facing up the gradient, repeat the same test procedure with the vehicle facing down the gradient.
e) После завершения испытания транспортного средства, установленного на подъеме, осуществляется та же процедура испытания на транспортном средстве, установленном на спуске.

5.1.1.2.4. perform the same test in the opposite direction: t2
5.1.1.2.4 Провести аналогичное испытание в противоположном направлении: t2.

it would be more economically efficient to have manufacturers using the same test procedures and meeting the same performance requirements worldwide.
С экономической точки зрения более эффективным было бы использование изготовителями во всем мире единых процедур испытания и соблюдение единых требований к эффективности.