Results for followings are the same translation from English to Russian

the followings are the chief events of 1993.
Главные события 1993 года следующие.

following are the differences:
Ниже приводятся различия:

the following are the facts.
Факты же таковы.

the following are the proposals:
Эти предложения заключаются в следующем:

following are the trade results.
Ниже приводятся результаты торгов.

following are the new cec members:
В новый состав ЦИК вошли:

12. the following are the recommendations:
12. Рекомендуется, чтобы:

the following are the principal features:
Пенсия определяется следующими основными положениями:

319. following are the main such activities:
319. Ниже приводятся основные направления такой деятельности:

following are the conclusions of the report:
Согласно заключения отчета:

123. the following are the most influential ngos:
123. Наиболее влиятельными НПО являются:

the following are the principal instruments applicable:
75. Основными применимыми документами являются следующие:

538. the following are the most important areas:
538. Самыми важными направлениями являются следующие:

182. the following are the main changes since 2004:
182. Ниже излагаются основные изменения, происшедшие с 2004 года.

20. the following are the directorate's responsibilities:
20. В задачи этого управления входят:

the following are the distances from goldfinch hotel bangalore:
Ниже приводятся расстояния от Голдфинч hotel Бангалор:

detection ranges (the following are the minimum requirements):
Дистанция обнаружения (ниже приводятся минимальные требования):

the following are the ‘priceless advantage’ sales outlets:
К пунктам продажи «Бесценные Преимущества» относятся следующие: