Results for for pushing system translation from English to Russian

for pushing and pulling mixing.
Предназначен для работы в толкающем и всасывающем режимах.

points for pushing out are cancelled.
Отменены баллы за выталкивания.

16-1 vessels suitable for pushing
16-1 Суда, которые могут быть использованы для толкания

20b-8.3 vessels used for pushing
20В-8.3 Суда, используемые для толкания

article 16.01 craft suitable for pushing
Статья 16.01 Толкачи

article 16-1 vessels suitable for pushing
Статья 16-1 Суда, которые могут быть использованы для толкания

i’d like to apologize for pushing you over.
i’d like to apologize for pushing you over.

he was famous for pushing the technological envelope.
Он переходит потому, что так ему приказали.

for pushing and towing tugs - $0.7 per horsepower.
- для буксиров и толкачей - 0,7 ам.долл. за 1 л.с.

the problem lies with them for pushing this physical work on u
Проблема тут в том, что они заставляют нас выполнять физический труд

the lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд.

also pleases that cancelled estimates for pushing out out of carpet limits.
Также радует, что отменили оценки за выталкивание за пределы ковра.

combination designed for pushing/towing, moving one tanker or gas barge.
Состав, предназначенный для толкания/буксировки, приводящий в движение одну баржу-танкер или одну баржу для перевозки газа.

these factors are partly responsible for pushing many rural residents into urban areas.
Отчасти этими факторами обусловлен отток значительной части сельского населения в города.

accordingly, references to the need for pushing ahead with reforms have disappeared from his speeches.
И, соответственно, из его выступлений исчезли упоминания о необходимости проведения всех перечисленных выше реформ.

combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of eight cargo barges.
Состав, предназначенный для толкания/буксировки, обеспечивающий передвижение восьми грузовых барж.

iron teeth on the bow are used for pushing logs around , and we always have a good supply of dog line
Кроме того , лодки оснащены достаточным количеством тросов с захватным приспособлением на конце

but it is the imf that should be castigated--for pushing an economic theory that was rejected long ago.
Но именно МВФ заслуживает осуждения за то, что пытается «протолкнуть» экономическую теорию, уже давно признанную неэффективной.

over reliance on rain fed agriculture production is blamed for pushing food prices beyond the reach of majority of kenyans.
Чрезмерной опорой на сельскохозяйственное производство в результате использования дождевой воды обусловливается рост цен на продовольствие за пределы возможностей большинства кенийцев.

combination designed for pushing/towing, moving two barges of which at least one tanker or gas barge.
Состав, предназначенный для толкания/буксировки, приводящий в движение две баржи, из которых по меньшей мере одна является танкером или баржей для перевозки газа.