Results for force a new measurement (check box) translation from English to Russian

check box
Флажок

a check box with text label
Флажок с надписью

smoothing check box.
Чек-бокс Сглаживание.

deselect the check box
Снятие флажка

select the age check box
Выберите параметр Возраст

the check box is deselected.
Флажок снят.

if you want to force the change so log inserter does not resolve the handle to the new measurement, select the manual check box.
Если вы не хотите, чтобы log inserter распределял дескриптор на новое измерение, установите флажок manual.

field value is boolean (check box).
Логическое поле (check box).

select the manual check box.
Установите флажок manual.

(c) stipulate development of new measurement technologies;
с) разработка новых технологий измерений;

by default the check box is selected.
По умолчанию этот флаг установлен.

if instead i force a greater detour
Если вместо этого я заставляю больше объезд

• multiple preset write check box:
• multiple preset write check box (Флажок для предварительно настроенной блочной записи):

(2) a new measurement procedure shall be introduced before the application of the limit value.
(2) До применения данной предельной величины будет введена в действие новая процедура измерения.

july 1 came into force a new law on advertising from the 13th march 2006. …
1-го июля вступил в силу новый закон о рекламе от 13-го марта 2006 года. Закон …

six hours later a new measurement is taken and a dangerous concentration is found.
Спустя шесть часов производится повторный замер, показывающий наличие опасной концентрации.

of which: united nations protection force a/
из которых Силы Организации Объединенных Наций по охране a/

normally, the manual check box should remain cleared.
Обычно, флажок manual должен быть снят.

muon tomography for analyzing the density distribution in blast furnaces is introduced as a new measurement tool.
Мюонная томография для анализа распределения плотности в доменной печи – новый инструмент измерения.

grb considers similar proposals for a new measurement method for two- and three-wheelers.
grb рассматривает аналогичные предложения в отношении нового метода измерения для двух- и трехколесных транспортных средств.