Results for force date translation from English to Russian

entry into force date
Дата вступления в силу

entry-into-force date afghanistan
Дата вступления в силу

date of entry into force date due
Государство- Дата вступления Срок представления Дата Условное

date of entry into force
Дата вступления в силу

date of entry into force date due date of submission
Государство- Дата вступления Срок представления Дата Условное

entry-into- force dates
вступления

date ten years after entry into force
Дата по истечении десяти лет после вступления в силу

ratification / accession and entry into force dates
Даты ратификации/присоединения и вступления в силу

annex i ratification / accession and entry into force dates
Приложение i Даты ратификации/присоединения и вступления в силу

the date will have to be later (one or two years) than the adr entry into force date.
Эти новые предписания должны применяться после вступления в силу ДОПОГ (через один-два года).

next noise level limits and entry-into-force dates
Предельные уровни шума и даты вступления в силу

this will allow manufacturers to conform the vehicle's construction in time with the above mentioned adr entry into force date.
Это позволит автомобилестроителям привести в соответствие конструкцию их транспортных средств с соблюдением даты вступления в силу ДОПОГ.

imo has also decided, in principle, to make some of its chapters mandatory, aiming at an entry-into-force date of 1 january 2004.
Кроме того, ИМО постановила в принципе придать ряду его глав обязательный характер, планируя обеспечить вступление их в силу 1 января 2004 года.

* the present provisions regarding minor and limited modifications apply to equipment manufactured after the date of their entry into force (date to be included). "
* Настоящая поправка, касающаяся незначительных и ограниченных изменений, применяется к транспортным средствам, которые изготовлены после вступления в силу настоящей поправки (будет указана соответствующая дата) ".

"6.2.2.3. the "stage 2 " and "stage 3 " noise level limits of vehicle types, as reported by the method described in paragraph 3.1. of annex 3 to this regulation, and entry-into-force dates are prescribed in annex 14 to this regulation. "
"6.2.2.3 Предусмотренные для "этапа 2 " и "этапа 3 " предельные уровни шума, производимого типами транспортных средств и измеренного в соответствии с методом, описание которого приведено в пункте 3.1 приложения 3 к настоящим Правилам, и даты их вступления в силу предписаны в приложении 14 к настоящим Правилам ".