Results for engine map translation from English to Slovenian

engine
motor

engine timing map,
diagram vžiga motorja,

map
zemljevid

performing the engine power map
določanje karakterističnega diagrama moči motorja

generation engine map (max torque curve)
izdelava karakt. diagrama motorja (krivulja največjega navora)

generation engine map (max. torque curve)
generiranje karakterističnega diagrama motorja (največja krivulja navora)

generate engine map (maximum torque curve)
generiranje karakterističnega diagrama motorja (največja krivulja navora)

speed and torque during an engine step-map
vrtilna frekvenca in navor med stopenjskim karakterističnim diagramom motorja

speed and torque during an engine sweep-map
vrtilna frekvenca in navor med diagramom dosega motorja

an indexing variable that represents one recorded value of an engine map
spremenljivka za indeksiranje, ki predstavlja eno zapisano vrednost karakterističnega diagrama motorja

generation engine map (max torque curve) generate reference test cycle
izdelava karakterističnega diagrama (krivulja največjega navora), izdelava referenčnega preskusnega cikla

max 13 % of power map maximum engine torque
največ 13 % največjega navora motorja iz karakterističnega diagrama moči

when the engine is stabilised, the engine map shall be performed as follows:
ko je motor stabiliziran, se karakteristični diagram izvede takole: a)

max 13 % (15 %) [15] of power map maximum engine torque
največ 13 % (15 %) [15] največjega navora z diagrama moči motorja

"measured" values are either directly measured during the engine mapping process or they are determined from the engine map.
„izmerjene“ vrednosti so vrednosti, ki so v postopku določanja karakterističnega diagrama motorja neposredno izmerjene, ali vrednosti, ki se določijo iz karakterističnega diagrama motorja.

the atmospheric pressure near the engine's air inlet is not within ±5 kpa of the value recorded at the time of the last engine map.
če atmosferski tlak v bližini sesalnega sistema motorja ni v območju ±5 kpa vrednosti, zabeležene pri zadnjem določanju karakterističnega diagrama motorja.

upshifts indicated when specific fuel consumption engine maps show that a specified minimum fuel consumption improvement will be delivered in the higher gear;
menjanje prestav navzgor se nakaže, kadar diagrami motorja o porabi goriva kažejo, da bo v višji prestavi doseženo določeno minimalno izboljšanje porabe goriva;

maps
zemljevidi