Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forcefully taken away.
У тех же, кто сделал такие покупки, приобретенные товары отнимали силой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
element forcefully cancelled
Элемент Насильственно Отменили
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trials are forcefully cancelled
Испытание принудительно завершено
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zenberu shook his head forcefully
Зенберу с силой тряхнул головой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my delegation affirms that forcefully.
Моя делегация утверждает это с полным правом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its participation must be supported forcefully.
Надо энергично поддерживать его участие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then he attacked them, striking forcefully.
[[Он бил их так сильно, что от них остались только куски. Однако Ибрахим не стал разрушать главного идола для того, чтобы многобожники осознали их беспомощность.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they forcefully broke through once again
Они снова силой прорвались
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the cloud of insecticide forcefully struck them
Облако инсектицида мощно ударило по ним
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
moses didn't forcefully bring them out.
Моисей не выводил их из Египта насильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forcefully contained my fear and stepped forward
Решительно сдерживая страх, я шагаю вперед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furiae-san forcefully lied me down again.
Фриаэ насильно уложила меня снова
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like she forcefully shoved them in again
Похоже, она опять просто затолкала их туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"our boys are forcefully recruited to the georgian army.
"Наших ребят насильно забирают в грузинскую армию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entity – shiro – is forcefully bypassing her authority
Сущность - Широ - насильно обходит свои полномочия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he flirts so forcefully that he ends up pushing women away
Он так усердно флиртует с женщинами, что в итоге их отталкивает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cracking the floor, the hidden cell door was forcefully broken
Затрещал пол, и потайная дверь камеры была насильно взломана
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forcefully , that illustrates man’s inability to eradicate suffering
Это убедительно показывает несостоятельность людей искоренить страдания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forcefully taking a look on your own, and that’s what you say
Силой отобрал книгу, без разрешения все прочитал, и ещё смеешь говорить такое
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning the reality reorganization sequence. forcefully terminating shadow world
Начало Последовательности Реорганизации Реальности. Принудительное завершение теневого мира
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality: