Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branded athletic shoes
http://www.shoes.com/top10shoebrandsof2011 фирменных спортивной обуви
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
athletic shoes example b
1. Спортивная обувь, пример b
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and kid's athletic shoes.
и Спортивные ботинки Ребенка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
womens casual or athletic shoes
Æåíñêàÿ ïîâñåäíåâíàÿ èëè ñïîðòèâíàÿ îáóâü
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy put on his athletic shoes and ran outside.
Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
29. consider a principal engaged in making athletic shoes.
29. Возьмем случай, когда головное предприятие занимается изготовлением спортивной обуви.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
producer and retailer of sports clothing.
Производитель и оператор розничной сети спортивной одежды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nike athletic shoes are basic and most renowned product of the company.
nike athletic shoes are basic and most renowned product of the company.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simple and functional illumination of athletic field.
Простое и функциональное освещение спортивной площадки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2checkout.com, inc. is an authorized retailer of
(2checkout.com, inc. авторизованным розничным из
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
35. the principal decides to contract with a supplier in country b to assemble the athletic shoes.
35. Головное предприятие решает заключить контракт с поставщиком в стране В для сборки спортивной обуви.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
market analysts will present case examples and a retailer of cfps has been invited.
Специалисты в области анализа состояния рынка расскажут о конкретных случаях; кроме того, был приглашен представитель одного предприятия, занимающегося розничной торговлей СЛТ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2) data relating to the organiser and the retailer of tourist services;
2) данные, касающиеся организатора и реализатора туристических услуг;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the olympiad program, contests in a variety of athletic sports were included.
В программу этой олимпиады были включены, в основном, состязания по различным видам легкой атлетики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1910, converse was producing shoes daily, but it was not until 1915 that the company began manufacturing athletic shoes for tennis.
converse — американская компания, производящая обувь с начала xx века и наиболее известная своими кедами chuck taylor all-stars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proportionality means that girls should receive the same percentage of athletic opportunities as the percentage of girls in the student body
По правилу соразмерности девочки должны получать процент возможностей занятий спортом, равный проценту девочек от общего числа учеников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
company offers specific athletic shoes for different sports like baseball, football, tennis, basketball, golf, soccer, swim etc.
company offers specific athletic shoes for different sports like baseball, football, tennis, basketball, golf, soccer, swim etc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oxfam is the largest retailer of second-hand books in europe, selling around 12 million per year.
Оксфэм — крупнейший продавец подержанных книг в Европе, продающий около 12 миллионов книг в год.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are more into playing stuff like tennis, golf, running, football, etc. than other pastimes then you must know which athletic shoes to opt for.
Если вы больше играть в такие вещи, как теннис, гольф, бег, футбол и т.д. по сравнению с другими играми, то вы должны знать, какие спортивные туфли выбирать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
retailers of mercury containing products
организации розничной торговли продуктами, содержащими ртуть;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: