Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technical material: report on accelerating implementation of national sustainable development strategies
Технические материалы: доклад об ускорении осуществления национальных стратегий устойчивого развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
master plans and materials report
Генеральных планов и материалов доклада
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these have been laid out in our global fissile material report 2008 (gfmr08).
Некоторые из них изложены в нашем Глобальном докладе по расщепляющемуся материалу за 2008 год (gfmr08).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical manual for new trend exposures in a new network was prepared as icp materials report 51.
3. В качестве доклада МСП по материалам 51 было подготовлено техническое руководство по новым видам трендового воздействия в рамках новой сети.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
women are slowly closing the gap with men in terms of their interest in sexually explicit on - line material , ” reports the new york time
В Германии все больше и больше людей страдают навязчивым хождением по магазинам » , - сообщается в газете « grafschafter nachrichten
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
missing my previous design freedom, i was bored by doing inspections, meetings, material reports, supervising, and other related to technical support stuff...
Я, кажется, понимаю, что он пишет, по крайней мере...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, it decided that the review would be based on all information submitted by the state party to other organs of the united nations or, in the absence of such material, reports and information prepared by organs of the united nations.
Кроме того, он постановил, что такой обзор будет основываться на всей информации, представленной государством-участником другим органам Организации Объединенных Наций, или же - за отсутствием таких материалов - докладах и информации, подготовленных органами Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee agreed that in the absence of an initial report, the committee would consider all information submitted by the state party to other organs of the united nations or, in the absence of such material, reports and information prepared by organs of the united nations.
Комитет согласился с тем, что при отсутствии первоначального доклада он будет рассматривать любую информацию, представленную государством-участником другим органам Организации Объединенных Наций, или, при отсутствии подобных материалов, доклады и информацию, подготовленные органами Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
launch of the global fissile material report 2013 entitled "increasing transparency of nuclear warhead and fissile material stocks as a step toward disarmament " (co-organized by the permanent mission of japan and the international panel on fissile materials (ipfm))
Презентация доклада > (организаторы -- Постоянное представительство Японии и Международная группа экспертов по делящимся материалам (МГДМ))
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.