Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
final record of the one thousand and fifty-eighth
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ОДНА ТЫСЯЧА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОМ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
four thousand men are encircled.
Четыре тысячи человек попали в кольцо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the persons were four thousand and six hundred.
всего четыре тысячи шесть сот душ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of the children of levi four thousand and six hundred
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
four hundred and fifty families were rendered homeless.
Без крова осталось 450 семей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the west side four thousand and five hundred measures;
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were about four thousand: and he sent them away.
Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four thousand one hundred thirty-four
Четыре тысячи сто тридцать четыре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we covered about four thousand kilometers.
Мы пролетели около четырех тысяч километров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the south side four thousand and five hundred measures;
и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and their number by their families was two thousand and seven hundred and fifty.
две тысячи семь сот пятьдесят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and in his division were twenty-four thousand.
В его отряде было двадцать четыре тысячи человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
и сколько корзин вы набрали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all that were numbered of the camp of dan being a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred;
всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two thousand, three hundred and fifty-four persons participated in the programme and thus completed elementary school.
Этой программой было охвачено 2 354 человека, которые таким образом получили начальное школьное образование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
10 "or the seven loaves of the four thousand, and how many large baskets full you picked up?
10ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting