Results for frequency of occurrence translation from English to Russian

- time of occurrence,
- время осуществления;

frequency of occurrence of leaf ozone injury
ii. ЧАСТОТНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЛИСТЬЕВ ОЗОНОМ

category of occurrence
Категория

frequency of occurrence of audit recommendations by area
Частотность выносимых по результатам ревизии рекомендаций с разбивкой по областям

- place of occurrence
месту возникновения

8. consequences of occurrence
8. Последствия происшествия

prevention of occurrence. 2.
2. /6kurs/c004.doc

6.1.2.1 frequency of occurrence of the element;
6.1.2.1 частотность наличия элемента;

determining consequence of occurrence
Оценка последствий рисков или расчет потерь от рисков

frequency of occurrence of project audit recommendations by functional area
45. Частотность вынесения рекомендаций по итогам ревизий с разбивкой по функциональным областям представлена на диаграмме 4.

causes of occurrence of trafficking
Причины возникновения торговли людьми

Ключевые слова: asthma, chlamydia, frequency of occurrence, ethnic groups
Ключевые слова: бронхиальная астма, хламидиоз, частота встречаемости, этнические группы Список литературы:

a histogram measures the frequency of occurrence for each distinct value in a data set.
Гистограмма измеряет частоту появления каждого различающегося значения в наборе данных.

22. further analysis of audit recommendation by frequency of occurrence by area has been made.
22. Был проведен дополнительный анализ вынесенных по результатам ревизии рекомендаций с разбивкой по частотности и областям.

the frequency of occurrence of α- and β-endosulfan in monitoring samples was 100%.
Встречаемость α- и β-эндосульфана в пробах, подвергавшихся мониторингу, составила 100 процентов.

these are analysed by importance, by cause and by frequency of occurrence in a functional area.
Рекомендации анализируются с разбивкой по степени важности, по причинам и по частотности их вынесения в той или иной функциональной области.

on the basis of scag, the frequency of occurrence of cto is 20–30% [7].
Частота встречаемости ХОКА, по данным СКГ, составляет 20–30% [7].

other terms were included because of their overall frequency of occurrence in the draft articles.
Другие термины были включены в силу того, что они в целом часто встречаются в проектах статей.

in vehicles of one type the frequency of occurrence of each combination shall be roughly one per 1,000.
На транспортных средствах одного и того же типа частота использования определенной комбинации должна составлять приблизительно 1 на 1 000.

51. further analysis of project audit recommendations by frequency of occurrence by functional area has been carried out.
51. Был проведен дополнительный анализ частотности вынесения рекомендаций ревизорами по тем или иным функциональным областям.