Results for fretful translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

fretful when evil befalleth him

Russian

Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fretful when evil touches him;

Russian

Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely man was created fretful,

Russian

Ведь человек создан колеблющимся,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

touched by adversity, he is fretful.

Russian

Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

touched by adversity, he is fretful. 70:21

Russian

70:21 скупым, когда ему достанется добро.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful

Russian

Мария сидела в углу вагона и смотрел просто и капризный

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the child is fretful, the chances are that he is in boredom, which means that the particular activity he was interested in has been suppressed somehow.

Russian

Если ребёнок капризничает, он, вероятно, скучает.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was another cry, but not quite like the one she had heard last night; it was only a short one, a fretful childish whine muffled by passing through wall

Russian

Это был еще один крик, но не совсем, как тот, который она слышала прошлой ночью, и только короткой, капризный скулить детски приглушенный, проходящих через стены

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are you crying about, mama?' he asked, now quite awake. 'mama, what are you crying about?' he exclaimed in a fretful voice

Russian

О чем же ты плачешь, мама? - сказал он, совершенно проснувшись. - Мама, о чем ты плачешь? - прокричал он плаксивым голосом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

5 – a little overtime never hurts : even if the most fretful of hockey fans among you struggle to endure the stress that comes with overtime hockey during the playoffs, rest assured that it’s a good omen.

Russian

5 - Немного сверхурочных никогда не помешает: Даже если самый капризный из хоккейных болельщиков среди вас бороться, чтобы выдержать стресс, который поставляется с сверхурочную хоккея во время плей-офф, будьте уверены, что это хорошая примета.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,180,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK