Results for friendly reminder translation from English to Russian

reminder
техническое обслуживание на

reminder :
Интернет: http://www.altibus.com/

& reminder:
Напомнить & за:

set reminder
Установить напоминание

re: reminder
re: jabebrsocket

[hrc] reminder
[КПЧ] Напоминание

reminder: "** ВОДА **"
reminder: "** ВОДА **"

kindly reminder
Любезное напоминание

password reminder.
напоминания паролей.

& display reminder
До завершения

please consider this letter as a friendly reminder
Поэтому просим расценить это письмо как дружеское напоминание

not quite a threat but rather a friendly reminder
Не совсем угроза, но скорее дружеское напоминание

following the jeep account hack on tuesday, twitter tweeted a link to a "friendly reminder about password security."
После недавнего взлома jeep, twitter отправил сообщение со ссылкой на "дружеское напоминание о безопасности паролей".

violation of any of these principles will not be tolerated and legal action will be considered if a friendly reminder is not adequate to correct the transgression.
На нарушение любого из этих принципов не будут закрываться глаза, и мы обратимся в правоохранительные органы, если дружественное замечание окажется недостаточным для исправления ситуации.

this is a friendly reminder that the action plan covered nuclear disarmament, the other two pillars and the implementation of the 1995 decision on the middle east.
Просто в порядке дружеского напоминания: план действий охватывает ядерное разоружение, два других устоя и реализацию решения 1995 года по Ближнему Востоку.

this stamp is a friendly reminder to the buyer that invoices must be paid in time. the “let’s pay in time!” stamp should be used on invoices or waybills.
Печать "Будем платить вовремя" синего цвета является дружественным напоминанием дебитору о необходимости своевременно опачивать счета. Штамп ставится на счета и накладные.

of course, my remarks should not be regarded as a criticism of the commission or its current methods of work, but rather as a friendly reminder of the tools that we already have in our possession, which should be used effectively.
Безусловно, мои замечания следует расценивать не как критику в адрес Комиссии или ее нынешних методов работы, а скорее как дружественное напоминание об уже имеющихся в нашем распоряжении инструментах, которые надлежит эффективно использовать.

11. the other special provisions (all in the "500 " range) do not relate to the prohibition of carriage but are a user-friendly reminder that substances should be classified in the appropriate class under the appropriate un number.
11. Остальные специальные положения (все из них в серии "500 ") не касаются запрещений перевозки, однако для пользователей они являются полезным напоминанием о том, что вещества должны быть отнесены к соответствующему классу и соответствующему номеру ООН.

reminders
Напоминания