Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the whole world
the outer world
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the whole world kneel
Чтобы заставить весь мир склониться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can make the whole world
но целый мир она
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the whole world you are somebody...
Тебя прекрасней в мире нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pentecost greeting to the whole world
Богослужение на Пятидесятницу из Берлина по спутнику на весь мир
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, for the whole world.
- Нет, во всем мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can make pure the whole world,
достаточно для очищенья всего мира,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our shame is clear to the whole world
Наш позор виден всему миру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now here we have the whole world
Так, теперь у нас весь мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may the whole world honour him,
Кому весь мир да воздаст честь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and not mine, but the whole world.
Причем не моего, а всего мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he entrusted the whole world to mary
Он доверил Марии весь мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i became inspired to address to the whole world
Мне было боговдохновение, чтобы я обратился ко всему миру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or who hath disposed the whole world?
и кто поставил вселенную всю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this bomb could destroy the whole world
Эта бомба могла уничтожить весь мир
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't want the whole world to hear?
Не хотите, чтобы слышали все вокруг?
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom of ukraine and the whole world?
Свободы и Украины, и всего мира?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to the whole world - good night, good day and good morning
Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
scorpio: yeah, the whole world was shocked.
scorpio: Да, весь мир был шокирован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole world is open to the young generation.
Для молодых открыт весь мир.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: