Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are off from then on.
you are off from then on.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on, the courts of
В качестве суда последней инстанции решение выносит Кассационная палата Федерального суда.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on, i would know many
С тех пор я знал многих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on i never looked back
С тех пор я никогда не оглядывалась назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on people arrived each hour.
После этого гости прибывали каждый час.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how it was recorded from then on.
С тех пор он и стал носить это имя.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on, falko says, he was hooked
По словам falko, тогда его и зацепило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on i made changes for the better
С того времени я изменялась к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on , my spiritual progress was rapid
С того момента мой духовный рост значительно ускорился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on, he lived in semiseclusion at epe.
С тех пор он жил в semiseclusion на Епе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on , i attended every sunday meeting
С тех пор я регулярно стал посещать воскресные встречи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on, he is fearful and mistrusting of her.
В отличие от командующего — весьма эмоционален.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on i began to make changes in my life
С того времени я начала менять свою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on not one single soldier ever left the camp.
Ни один солдат не выходил более из лагеря.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i discount half of what you're saying from then on
И после таких слов - стоп! и я не поверю половине того, что последует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on she went to every meeting despite my opposition
С тех пор она , несмотря на мое сопротивление , стала ходить на все встречи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on , all mankind became enslaved to sin and death
С тех пор все люди стали рабами греха и смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on , this congregation was god’s channel of communication
С тех пор собрание служило Богу каналом для передачи информации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on , my mother struggled to provide food for the family
С тех пор мама крутилась как белка в колесе , чтобы прокормить такую ораву детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from then on , sacrifices under the law covenant were no longer needed
С тех пор не нужны были больше жертвы Союза закона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: