Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you go
Куда ты едеш
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?”
Куда ты подевался
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“where did you go?”
─ Где ты побывал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you go there
Когда вы туда ездили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go, tom
Куда ты ходил, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go fishing
Куда вы ездили на рыбалку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitchell) where did you go
Митчелл : Ты, блин, где
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go last summer
j? y suis jamais alle
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go, won kang hwi
Куда ты ушел, Вон Кан Хви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where did this come to you?”
Каждый из них хотел взять опеку над Марьям. Однако Аллах Всевышний решил, чтобы она была на попечении у Закарийи – ее дяди по матери]] [брату ее матери] (так как матери Марии, из-за данного ею обета, нельзя было оставлять дочь у себя).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you go there?
Вы понимаете, о чём я?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go for your holiday
Куда Вы ездили в отпуск
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go, you silly boy
Ну куда же ты девался, проказник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf you go there once
Достаточно прийти один раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go on spring vacation
Куда вы ездили на весенних каникулах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and where did you go this morning?"
- Где же ты был сегодня утром, что видел, расскажи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you get it from
Где ты его откопала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you go there
Почему бы вам туда не пойти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get those from
Откуда это у тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiro, where did you come from
Махиро, откуда ты взялся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: