Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
front fog lamp:
передняя противотуманная фара:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
f: front fog lamp
f: противотуманный огонь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
(front fog lamps)
(Передние противотуманные фары)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
18. front fog lamps
18. ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one front fog lamp 0 per cent
для одной передней противотуманной фары 0%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
both front fog lamps 0 per cent
для обеих передних противотуманных фар 0%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
front-fog lamps: yes/no2
Передние противотуманные фары: да/нет2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
15 minutes, front fog lamp lit;
противотуманный огонь находится в зажженном состоянии в течение 15 минут;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
- 15 minutes, front fog lamp lit;
- передняя противотуманная фара включена в течение 15 минут;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of motor vehicle front fog lamps
УТВЕРЖДЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
front fog lamps (regulation no. 19)
Передние противотуманные фары (Правила № 19)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
front fog lamps (paragraph 6.3.);
5.17.2 противотуманными фарами (пункт 6.3);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
6.3.6.2. front fog lamp leveling device.
6.3.6.2 Устройство, регулирующее положение передней противотуманной фары.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.6.2. front fog lamp levelling device. 6.3.6.2.1.
6.3.6.2 Устройство, регулирующее положение передней противотуманной фары.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: