From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shape
Фигура
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 9
Quality:
shape,
Форма, событие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shape data
Форма данных
Last Update: 2012-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shape, cell
КЛЕТКИ ФОРМА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
re: shape
re: ограничение скорости канала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) shape:
b) форма:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certain vehicles, generally cargo vehicles, have a very short bonnet and a front shape that is very close to the vertical.
Некоторые же транспортные средства, обычно грузовые автомобили, имеют очень короткий капот и такую форму передней части, которая очень близка к вертикальной.
in addition, this group carefully studied the front shape of passenger vehicles including suvs, and used best available computer simulation models to study the effective head mass, adult and child head impacting speed during the impact with vehicles and the impact angles.
Кроме того, эта группа тщательно изучила конфигурацию передней части пассажирских транспортных средств, в том числе автотранспортных средств спортивно-хозяйственного назначения, и использовала имеющиеся в настоящее время наиболее совершенные компьютерные модели для изучения воздействия фактической массы головы, скорости удара головой в случае детей и взрослых в момент столкновения с транспортным средством и углов, под которыми наносится удар.
7. all the studies conducted for the drafting of the gtr were based on classical sedan-type shapes and did not really take into account flat front vehicles, where the front shape is close to the vertical (e.g. where the bonnet effective angle, as defined in the japanese legislation, exceeds 40°) and where the bonnet is very short (e.g. several goods delivery vans). /
7. Все исследования, проведенные при разработке гтп, базировались на классических формах кузова типа седан и фактически не учитывали транспортные средства с плоской передней частью, у которых форма передней части близка к вертикальной (например, когда эффективный угол капота, определенный в законодательстве Японии, превышает 40°) и у которых капот очень короткий (например, некоторые фургоны для доставки грузов)*.