Results for fundamentals of problem solving a... translation from English to Russian

informatics and fundamentals of algorithm and programming
Алгоритмы и структуры данных;

lectures, problem-solving and so on
Лекции, решение проблем и так далее

- problem solving and decision-making
решение проблем и принятие решений;

have attitude of problem solving , not winning
Стремитесь разрешить проблему , а не выйти из беседы победителем

a personal cook does a lot of problem solving.
Личный повар делает много решении проблем.

in fact, they represent two methods of problem solving:
Фактически речь идет о двух способах решения задач:

“coaching” is our term for the art of problem solving.
Коучинг (от англ. coaching) – искусство решения задач.

a case study of problem solving through effective community consultation.
a case study of problem solving through effective community consultation.

regional cooperation has become an effective tool of problem-solving.
Региональное сотрудничество стало эффективным средством решения возникающих проблем.

we believe that networks are the most effective means of problem solving.
Мы полагаем, что объединение в сети является наиболее эффективной формой решения проблемы.

the correctness of problem solving test, comparing them with the standards of response.
Правильность решения задач проверьте, сопоставив их с эталонами ответов.

(b) capacity-building in problem solving and conflict resolution;
b) наращивание потенциала в деле решения проблем и разрешения конфликтов;

clearly, women cannot access the great scheme of global problem-solving and development as victims.
Очевидно, что женщины как жертвы не могут получить доступ к великой схеме глобального решения проблем и развития.

i spoke also of the need for individual countries to work to develop approaches to collective problem-solving and partnership.
Я также говорил о том, что отдельные страны должны работать над тем, чтобы выработать подход к коллективному решению задач и партнерству.

additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации.

in some cases, they are gender neutral and promote problem solving and critical thinking among children.
Ряд учебников являются нейтральными в гендерном отношении и способствуют формированию способности решать задачи и развитию критического мышления у детей.

development of distance learning online courses on the code of conduct, sexual exploitation and abuse, problem solving and written communication skills
:: Разработка интерактивных учебных курсов для заочного обучения по таким вопросам, как кодекс поведения, сексуальная эксплуатация и злоупотребления, алгоритмы решения проблем и навыки письменного общения

25. the mediator's challenge is to transform this adversarial process into one of problem-solving.
25. Задача посредника заключается в том, чтобы превратить этот процесс противоборства в процесс решения проблем.

development of distance learning online courses on the code of conduct, sexual exploitation and abuse, problem-solving and written communication skills
Разработка интерактивных учебных курсов для заочного обучения по таким вопросам, как кодекс поведения, сексуальная эксплуатация и надругательства, алгоритмы решения проблем и навыки письменного общения

elections have also provided opportunities for concerted problem-solving and compromise — critical components in effective government.
Выборы также предоставляют возможности для решения проблем общими усилиями и для достижения компромисса, что имеет исключительно важное значение для эффективности государственного управления.