Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funds transfer
Перевод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer system =
Передача системы =
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. funds transfer
ii. Перевод средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
particle transfer system
Система отвода частиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
eft electronic funds transfer
ЭПС электронный перевод средств
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic funds transfer (eft)
электронный перевод средств (ЭПС); перевод средств с помощью компьютера; указание банку о переводе средств, отдаваемое клиентом по электронной почте
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
international credit transfer system
международная система перевода (перезачёта) кредитов
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic funds transfer system was implemented in september 2006
Электронная система перевода средств была внедрена в сентябре 2006 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
РСПД – distributed data transfer system.
РСПД – распределенная система передачи данных;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
money transfer system "contact"
Денежные переводы "contact"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) proprietary fund transfer system;
a) собственная система перевода средств; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
investment related electronic funds transfer
операций по электронному переводу инвестиционных средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. performance-based funds transfer.
23. Передача средств на основе результатов деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of an electronic fund transfer system
:: Внедрение системы электронных денежных переводов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
money transfer system "zolotaya korona"
money transfer system "zolotaya korona"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funds transfer houses 45 bingo halls 5
Учреждения по переводу средств
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wmtransfer.com / withdraw funds / transfer funds
webmoney.ru / Вывести / Перевести
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
funds transfers
Перечисление средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informal funds transfer systems are forbidden in belgium.
В Бельгии запрещены неформальные системы перевода средств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
data transfer systems
Системы передачи данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: