Results for gamersgate translation from English to Russian

gamersgate:
andrey12345:

if i get this on gamersgate
if i get this on gamersgate

gamersgate is not a publisher.
Но и это не помогло.

will it be released on gamersgate?
re: Когда будут новости по новым ДЛЦ?

patch september 2015 (gamersgate only!)
Патч Сентябрь 2015 (только для gamersgate!)

post subject: re: free multiplayer on gamersgate version?
post subject:

however, in the tutor section on gamersgate i did find this.
Да, это не проверяется.

just for the record, the issue is fixed by downloading the new version from gamersgate.
В области логистики, а не вообще.

the game was released on july 4, 2012 on two digital distribution platforms: steam and gamersgate.
Игра была выпущена на 4 июля 2012 на двух платформах цифровой дистрибуции: steam и gamersgate.

as it is not linked to my steam or gamersgate account how do i go about buying the dlc addons ?
не, я немного не это спросил, или не так понимаю.

all will be, but not all at once. patches on the gamersgate will be updated once the next stable version that will suit developers.
Еще раз объясню, никому нет дела до того что считают игроки.

to the people, who have the gamersgate download version of the game: do you have the same problem or is everything fine?
Разве у вас игра в эту папку установлена?

buy at graviteam (http://shop.graviteam.ua/sa-basra86) (gamersgate-compatible)
Купить в Гравитим (http://shop.graviteam.ua/sa-basra86) (совместимо с gamersgate)

according to pc gamer, direct2drive, impulse and gamersgate's combined sales were a total of 10,000 (4%), gog sold 40,000 copies (16%), while steam sold in same time period 200,000 copies (80%).
По их данным, direct2drive, impulse и gamersgate вместе продали 10,000 (4 %) копий, gog продал 40,000 копий (16 %), а steam за тот же период продал 200,000 копий (80 %).