Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never liked going to school
Я никогда не любил ходить в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
going to school
Идешь в Университет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are going to work together
Том и Мэри будут работать вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate going to school
Я ненавижу ходить в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to school together.
Мы же вместе в училище учились!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're going to school
Он идет в школу
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom hates going to school
Том ненавидит ходить в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geum jan di, are you going to school or not
Геум ДжанДи, ты идешь в школу или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is tom going to school today
Том сегодня идёт в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was going to go to school.
Шушаник тогда было 6 лет и она готовилась пойти в школу, в первый класс. Ей купили новые, очень красивые розового цвета туфельки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're going to school with you
Они ведь учатся с тобой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more children in developing countries are going to school.
В развивающихся странах увеличилось число детей, посещающих школу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to school anymore
Я уже не хожу в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and i usually walk to school together
Мы с Томом обычно вместе ходим в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we played together when we were small and dreamed of going to school together
Мы играли вместе, когда были маленькими, и мечтали, что пойдем в школу вместе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl mothers are not prevented going to school after delivery.
Девочки, ставшие матерями, могут посещать школу после родов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, today i'm not going to school
Нет, я сегодня в школу не пойду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like going to school today
Мне сегодня неохота в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary pretended she was sick to avoid going to school
Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, a record number of children are going to school.
В результате школу посещает рекордное количество детей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: