Results for gcses translation from English to Russian

no gcses (2) 3 per cent
Без АОСО (2) 3%

five or more gcses a*-c (2) 55 per cent
Пять или более АОСО А* - С (2) 55%

10 gcses (10a*) -- including maths, english, french, german
Свидетельства о сдаче экзаменов по 10 предметам, включая математику, английский, французский и немецкий языки

the gcses mark the end of compulsory secondary education and are taken when students are aged 15-16.
Получение данного сертификата означает окончание обязательного обучения в средней школе, обычно в 15-16-летнем возрасте.

new coverage of general qualifications bodies which award qualifications such as a-levels and gcses;
* включение в существующий перечень новых органов, выдающих документы о получении общего образования, такие как сертификат о сдаче экзаменов по программе средней школы на продвинутом уровне и аттестат о среднем образовании;

by age 19, 85 per cent of young people to achieve five gcses at grade c or above, an intermediate gnvq or an nvq level 2;
- к 19-летнему возрасту 85% юношей и девушек должны получить пять АОСО уровня С или выше, промежуточный ОГПК или ГПК уровня 2;

and he was finally brought back into school, not by the offer of gcses, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.
Он вернулся в школу не потому, что ему посулили диплом, а потому, что ему предложили выучиться на плотника, приобрести практические знания.

in a separate move, ofqual, the exams regulator, will unveil a shake-up of the structure of gcses, with a new grading system and less coursework
Отдельно регулирующий орган в сфере экзаменов ofqual представит пересмотренную структуру выпускных экзаменов средней школы, с новой системой оценок и меньшим объемом курсовых работ

chinese pupils continue to perform considerably better than any other group, with 72 per cent gaining five good gcses (including english and maths) in 2009 compared to a national average of 50.9 per cent.
Китайские учащиеся по-прежнему учатся значительно лучше любой другой группы, при этом 72% из них получили хорошие результаты по пяти экзаменам на общее свидетельство об окончании средней школы (включая английский язык и математику) в 2009 году по сравнению со средним общенациональным показателем 50,9%.

while there will be no formal requirement to devote more of the timetable to maths, coalition sources said the extensive maths gcse - combined with more weighting for the subject in league tables - was likely to encourage schools to provide extra teaching
Хотя формального требования уделять больше времени в расписании математике не будет, источники в коалиции сказали, что масштабные школьные выпускные экзамены по математике в сочетании с повышенным коэффициентом в таблице рейтингов, скорее всего будут служить стимулом для предоставления школами дополнительного обучения по этому предмету