From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following reference materials are helpful.
Полезно ознакомиться со следующими справочными материалами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not following me
Он не преследует меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ex.2a) read the following reference information.
along with - вместе с, наряду
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not following blindly dear ones.
Вы не следуете слепо, дорогие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: i am not following this.
the president: i am not following this.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the consequences of not following:
c) последствия неприменения следующего:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information, the following reference materials are helpful:
За получением более подробной информации можно обратиться к следующим материалам:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it's probably not following us, right
Наверное, это не за нами, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 shows heat losses in the following reference conditions:
3.3.1 приведены потери тепловой энергии при следующих расчетных условиях:
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said he regretted not following mary's advice
Том сказал, что жалеет, что не последовал совету Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. delegates may possibly wish to have with them the following reference documents:
2. Делегаты, возможно, пожелают иметь в своем распоряжении следующие базовые документы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you not following my tracks? ^ * _ * ^
А вы еще не подписались на ее блог? ^ * _ * ^
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my intuition told me that i would regret not following you
Интуиция подсказывала мне, что я пожалею, если не последую за тобой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add the following reference: 64/206 promotion of new and renewable sources of energy
Добавить следующее указание: 64/206 Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any parties not following that practice should lose their subsidy.
Та партия, которая не следует этой практике, должна лишаться субсидирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following reference documents served as the basis on which this proposal was developed: -
15. За основу при подготовке настоящего предложения были взяты следующие справочные материалы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1.1 lists parameters of gas-air mixture under the following reference conditions:
9.1.1 приведены параметры газовоздушной смеси при следующих расчетных условиях:
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
other systems or analysers may be accepted if they yield equivalent results to the following reference systems:
Допускается использование других систем или анализаторов, если они дают результаты, эквивалентные следующим исходным системам:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following reference documents served as the basis on which this proposal was developed and approved: -
16. За основу при подготовке и утверждении настоящего предложения были взяты следующие справочные материалы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
add the following reference in section 1 "aquatic toxicity " (page 535 of the english version):
Добавить следующую ссылку в разделе 1 " Токсичность в водной среде " (стр. 577):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting