From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during and after operation, motors and gearmotors have live and moving parts and their surfaces may be hot.
Во время работы и после нее некоторые детали электродвигателей и редукторных электродвигателей перемещаются и находятся под напряжением, а поверхности электродвигателей могут быть горячими.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rossi s.p.a. established in 1953, has been the manufacturer of a standard range of gear reducers, gearmotors and motor-variators.
Фирма rossi s.p.a., основанная в 1953 году, делает редукторы, моторедукторы и мотовариаторы скорости, серийные и для склада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the motor or gearmotor may only be mounted or installed in the specified mounting position on a level and torsionally rigid support structure that is not subject to shocks.
Электродвигатель или редукторный электродвигатель может устанавливаться или монтироваться только в определенном монтажном положении на ровной опоре, обладающей жесткостью к скручиванию и не подверженной ударным нагрузкам.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 3
Quality: