Results for den vormaterialien entsprechend zu... translation from German to Italian

es wird eine reihe von politikfeldern mit den entsprechend zugeordneten grundsätzen dargelegt.
sono stati individuati diversi settori per ciascuno dei quali si enunciano diversi principi.

kosten, die sich einem bestimmten dienst oder produkt unmittelbar zuordnen lassen, werden entsprechend zugeordnet;
imputazione diretta dei costi che possono essere direttamente attribuiti ad un servizio o prodotto particolare;

a) kosten, die sich einem bestimmten dienst oder produkt unmittelbar zuordnen lassen, werden entsprechend zugeordnet;
a) imputazione diretta dei costi che possono essere direttamente attribuiti ad un servizio o prodotto particolare;

da manche einrichtungen, die sich im gemeinsamen eigentum mehrerer organisationen befinden bzw. von mehreren organisationen betrieben werden, sowohl an der bereitstellung des festgelegten produktportfolios der organisation als auch an dem/den produktportfolio(s) anderer organisationen beteiligt sein können, müssen inputs und outputs möglicherweise entsprechend zugeordnet werden (siehe abschnitt 5.11).
poiché alcuni impianti di proprietà comune e/o gestiti congiuntamente possono contribuire alla fornitura del portafoglio di prodotti definito dell’organizzazione e dei portafogli di prodotti di altre organizzazioni, può essere necessario ripartire i flussi in entrata e in uscita di conseguenza (cfr. sezione 5.11).