Results for general cross industries translation from English to Russian

cross industry catalogue - tbg1
межотраслевой каталог − ГТД1

finally there is a general cross-cutting concern about sustainable development.
Наконец, объектом всеобщего интереса являются сквозные вопросы, связанные с устойчивым развитием.

cross industry delivery process - tbg1
межотраслевой процесс поставки продукции − ГТД1

title: cross industry remittance process
Название: Процесс межотраслевого перечисления средств

cross industry invoice business requirement specification
Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым счетомфактурой

business requirement specification for cross industry ordering
а) спецификация требований ведения деловых операций для межотраслевых заказов;

cross industry remittance advice business requirement specification
Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств

harmonization of cross-industry business and governmental processes
согласование межотраслевых деловых операций и мер государственного регулирования

business requirements specification for cross industry invoice, for approval
Спецификация коммерческих требований для cross industry invoice, для утверждения

business requirements specification for cross industry remittance advice, for approval
Спецификация коммерческих требований для cross industry remittance advice, для утверждения

21. the board continues to make several general, cross-pillar and specific comments and recommendations on the global field support strategy.
21. Комиссия еще раз высказала несколько общих, сквозных и конкретных замечаний и рекомендаций по глобальной стратегии полевой поддержки.

cross industry invoice process ebes/eeg1 ecatalog product data ebxml transactions
Осуществление ebxml в привязке к данным о продукции, включенным в электронный каталог

the resources were to be recorded as income to an umbrella project for subsequent utilization to support general cross-cutting un-habitat activities in afghanistan.
Эти средства были учтены в качестве поступлений на цели всеобъемлющего проекта для последующего использования в поддержку общей межсекторальной деятельности ООН-Хабитат в Афганистане.

(c) harmonization of cross-industry business and governmental processes;
согласование межотраслевых деловых операций и мер государственного регулирования;

trade/cefact/2005/20 business requirement specification for cross industry invoice
Спецификация коммерческих требований для cross industry invoice

in general, cross references within the draft articles should be limited, so as to prevent the absence of a reference in one case from being used in another case as evidence of a lack of connection between one article and another.
В целом следует ограничить число внутренних ссылок в проекте, с тем чтобы избежать положения, при котором отсутствие ссылки в одном данном случае могло бы использоваться в другом случае как доказательство отсутствия связи между той или иной статьей.

a review is also underway of the brs and rsm for the cross industry remittance advice to harmonize these with the cii after an audit by icg.
Также пересматриваются СТДО и СТТ для межотраслевого извещения о перечислении средств в целях их согласования с МОСР после проведения проверки ГСИ.

cross industry data library (cidl) implementation and core components library (ccl) utilization in asia
Создание Межотраслевой библиотеки данных (МОБД) и использование Библиотеки ключевых компонентов (БКК) в Азии

1 cross-industry invoice schema - this schema contains the xml expression of the cii process model and supporting bies from ccl 06b.
Эта схема содержит xml - выражения для модели процесса обработки МОСФ и вспомогательных ОБИ из БКК 06b.

31. the annex to recommendation 6 focuses on the cross industry invoice for products exchanged between companies and organizations, either for domestic or cross border trade.
31. Приложение к Рекомендации 6 касается главным образом межотраслевых счетов-фактур на продукты, которыми обмениваются компании и организации в сфере внутренней или трансграничной торговли.