Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air jet mixer
воздухоструйный смеситель
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
air-jet starter
установка воздушного запуска
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then go to the water /air jet massage.
После инфракрасного обогревателя рекомендуется отправиться на массаж водяной/воздушной струей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both handpieces have an integrated air-jet function.
Оба наконечника имеют интегрированную функцию продувки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air-correction jet, air-corrector jet, air jet
воздушный жиклер главной дозирующей системы
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and was it that day when they were hung to the air jet?
И в этот день их повесили на самолет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a world first: handpieces with integrated air-jet function
Впервые в мире: наконечники с интегрированной функцией продувки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all fabrics normally woven on air jet looms up to 200 g/m²
все ткани обыкновенно производимые на пневматических станках до 200 г/м²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
did air jets flew every day?
Самолеты летали каждый день?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the three air jets was fitted with such missiles.
Конкретно время не помню. Из самолетов один был оснащен такими ракетами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he might be frightened or as a revenge run the missiles into the boeing. may be he just took it for some other combatant air jet.
Мог от испуга или в целях мести запустить ракеты в «Боинг».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the perfecta 600 laboratory handpiece the air-jet function is actually integrated, this is a world first for your dental laboratory.
В аппарате perfecta 600 лабораторные наконечники имеют интегрированную функцию продувки, это мировая новинка для вашей зуботехнической лаборатории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for locomotion, this second gen relies on air jets and has full amphibious functionality without exchanging part
Для движения этот Объект использует воздушные сопла и является амфибией без нужды в замене частей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a large number of integrated air jets create an air cushion between machine table and cutting material.
Большое количество встроенных форсунок создает воздушную подушку между столом машины и пачками бумаги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new gates equipped with magnetic arcs and air jets to detect the presence of explosives have been installed at the entrance to the laguna verde reactors.
В зоне доступа к реакторам > были установлены новые арочные детекторы магнитного поля и анализаторы воздуха для обнаружения взрывчатых веществ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4) often to cause the air jet(s) to attach to a ceiling or other surface (coandă effect)
4) Чтоб приложить воздушную струю к потолку или другой поверхности (coanda эффект)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the interaction between the fluid and the air jet-peel is 50% such as peeling and 50% such as oxygen nourishing procedure – gently exfoliating the top layer of dead layer by water molecules and oxygen molecules penetrate due to the deeper layers of the skin, stimulating and giving it new life. the offer is valid until the end of september.
Благодаря совместному действию жидкости и воздуха действует jet peel на 50% как пилинг, и на 50% как насыщающая кожу кислородом процедура— молекулы воды мягко очищают с поверхности кожи омертвевший слой и благодаря этому молекулы кислорода проникают в глубокие слои кожи, активизируют их и дают им новую жизнь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: