Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on the bus.
Садись в автобус.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get on the bu
Садитесь в автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get on the boat.
Получите на шлюпке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get on the inside
get on the inside
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get on the horse.
Залезай на лошадь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is on the bus with mary
Том в автобусе с Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people on the bus - cf.
Люди в автобусе – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people on the bus - society.
Люди в автобусе – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he left his umbrella on the bus.
Он забыл зонт в автобусе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the film, they meet on the bus.
Они встречались с 2004 по 2009 гг.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he and i often chat on the bus.
Я с ним часто общаюсь в автобусе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you on the bus tomorrow
Об этом я расскажу вам завтра в автобусе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not allowed to smoke on the bus
it is not allowed to smoke on the bus
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
05:51 wheels on the bus - part 4
14:4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
advance reservations are not necessary; you can pay once you get on the bus.
Предварительное бронирование не требуется, вы можете заплатить непосредственно на автобусе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my thoughts were on emma on the bus ride home.
По дороге домой я размышляла об Эмме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went home in the evening on the bus route 42.
transport in uruguay: air, train, bus, route maps, etc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vehicle traffic on the bus route (voyage);
движением транспортных средств на автобусном маршруте (рейсе),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: 10 hours (4 hours on the bus)
Продолж.: 10 часов (4 часа на автобусе)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
# request to create a remote bluetooth device on the bus
# Создать соединение с устройством bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: