From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" some smart or other ata command to the disk failed, or there was a checksum error in a smart data structure.n"
" some smart or other ata command to the disk failed, or there was a checksum error in a smart data structure. \n"
first, when a lamb like georgia gets smart and requests the protection of another wolf – in this case, nato – he must be careful, for every wolf guards his territory, and is bent on “protecting” all those lambs that fall under his “jurisdiction
Во-первых, когда такой ягненок, как Грузия, проявляет хи��рость и просит защиты у другого волка – в данном случае, НАТО – ему следует быть осторожным, так как каждый волк охраняет свою территорию и стремится «защищать» всех ягнят, которые попадают под его «юрисдикцию