Results for gharakilisa translation from English to Russian

the battle of gharakilisa in 1918 played a crucial role in the range of armenian victories of that period.
Битва при Гаракилисе в 1918г. сыграла решающую роль в серии армянских побед нового времени.

95 years ago at gharakilisa, bash-aparan and particularly here, in sardarapat, we were put to a fatal test.
95 лет назад в Каракилисе, Баш-Апаране и особенно здесь, в Сардарапате мы проходили судьбоносное испытание.

the heroic battles of sardarapat, bash aparan and gharakilisa returned the former glory of the armenian warrior, the hope and faith of our nation towards the future.
Героические бои в Сардарапате, Баш-Апаране и Каракилисе восстановили былую славу армянских военных, надежду и веру нашего народа в будущее.

the 1918 battles of sardarapat, bash-aparan and gharakilisa occupy their worthy place in the heroic chronology of our people's history.
Сардарапатское, Баш-Апаранское и Каракилиское сражения в 1918 году заняли свое достойное место в героической хронике истории нашего народа.

i cordially congratulate you on the occasion of the republic day! 95 years ago at gharakilisa, bash-aparan and particularly here, in sardarapat, we were put to a fatal test.
Дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю вас по случаю Дня Республики! 95 лет назад в Каракилисе, Баш-Апаране и особенно здесь, в Сардарапате мы проходили судьбоносное испытание.

only counted years had passed from the armenian genocide, and the victories in sardarapat, bash aparan, gharakilisa had been the first united mighty answers to the crime of genocide and its authors, and the creation of the armenian independent state was the evidence of the fact that even from the most tragic blow our people’s spirit and viability neither reduces nor multiplies.
Лишь считанные годы прошли после Геноцида армян, и одержанные в Сардарапате, Баш-Апаране и Караклисе победы стали первым мощным ответом преступлению и его авторам, а создание независимого армянского государства явилось свидетельством того, что даже после самого трагического удара дух и жизнеспособность нашего народа не только не гаснут, но и умножаются.