Results for gilding translation from English to Russian

gilding
ЗОЛОЧЕНИЕ

silk, hand painting, gilding.
Шелк, ручная роспись, позолота.

or the gilding of the halo
ДОКТОР БЕТ ХАРРИС: Или позолоту их нимбов

925 silver, gilding, jasper.
Серебро 925, позолота, яшма.

ink, pencil, watercolour, gilding.
Тушь, карандаш, акварель, позолота.

paul gilding: the earth is full
Пол Гилдинг: Земля переполнена

restoration of the gilding while preserving the original.
Реставрация сохранив оригинальную позолоту.

bronze, relief, engraving, silver, gilding, tinting.
Бронза, рельефу, тонировка.

details of the 18th century chandeliers. restoration of the gilding.
Зеркальная рама 18 века в процессе реставрации и после реставрации.

chemical and galvanic treatment (oxidizing, nitriding, gilding),
химическая и гальваническая обработка (чернение, азотирование, золочение),

2) the work of gilding the three small domes has begun.
2) Начали работу по позолоте трёх малых куполов звоницы.

once the gilding is completed the printed sheets are cut to the original size and folded.
После золочения отпечатанные листы обрезаются под оригинальный размер и складываются.

gilding and silver coating is another interesting way to make our printing products more attractive.
Эффект позолоты и серебрения – это еще один интересный способ облагораживание печати и сделать продукт более привлекательным.

details of the altar of th lutheran church of ugale after the restoration of the gilding.
Фрагменты алтаря Угальской Лютеранской церкви после реставрации позолоты.

materials: gold, silver, precious wood, gilding, silvering, carving, engraving.
Материалы: золото, серебро, драгоценные пароды дерева, золочение, серебрение, пропиловка, гравировка.

materiāli, tehnika: mahogany, brass, bronze, engraving, casting, minting, gilding
Материалы, техника: красное дерево, латунь, бронза, гравировка, литье, прочеканка, золочение

in the early part of the century the březová porcelain factory was ranked as the first in porcelain ware gilding from all the porcelain manufacturers.
Что касается позолоты посуды, то бржезовский фарфоровый завод в первой половине века вообще занимал ведущее место среди фарзаводов.

the base is covered with gilding for better conductivity, and the case itself is made of brass. security is provided by peek insulators.
База покрыта позолотой для лучшей проводимости, а сам корпуса выполнен из латуни.

the building amazes with the reasonableness of every single detail. theater’s interior is decorated with gilding, colored marble and numerous sculptures and murals.
Интерьер театра украшен позолотой, разноцветным мрамором и огромным количеством скульптур и настенных росписей.

put the pan in the oven pre-heated at 220 ° for a period of about 20 minutes. stop the cooking to the appearance of gilding and always serve warm.
Добавить выше 2 или 3 столовые ложки масла и соли. Поставьте сковороду в духовке нагретой до 220 ° в течение примерно 20 минут. Остановите приготовления к появлению позолотой и всегда теплое.