Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is the history of this photograph.
Вот история данной фотографии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the history of this fascinating city
А что нам известно об истории этого необычного города
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of this area is very ancient.
История Нерано
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the history of this region?
Знакомы ли с историей создания “cīruļi”?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what's the history of this disease
Начнем с простого: какова история этой болезни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
all the history of kazakhstan is on this portal.
Все что касается истории Казахстана будет именно на этом портале.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us examine the history of this popular beverage
Давайте познакомимся с его историей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of the middle east confirms this truth.
Сама история Ближнего Востока подтверждает эту истину.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the history of our continent.
Это естественная ситуация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have investigated a bit about the history of this world
Я немного изучил историю этого мира
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
as will be seen, the history of this project is lengthy.
Как будет показано ниже, этот Проект имеет давнюю историю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this changes the history of early christianity
Это полностью меняет наше представление об истории раннего христианства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the history of our land and traditions.
Это история о нашей земле и традициях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it probably can't be helped considering the history of this city
У города странная история, и скорее всего сделать ничего нельзя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a textbook on the history of ukraine.
Это учебник по истории Украины.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of this small lovely town dates back to the x century.
История этого небольшого очаровательного города восходит в x век.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the history of this republic was not a high-profile riders.
А в истории этой республики не было громких гонщиков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the history of this century tell us about the religions of this world
О чем свидетельствует история нашего столетия , что касается религий мира
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of this classical furniture street can trace back to 1000 years ago.
История этого Классическая мебель улице можно проследить обратно к 1000 лет назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this cell is dedicated to the history of kražiai village from 1918 up until nowadays.
В отдельном зале можно увидеть материалы, отражающие историю городка Кражяй с 1918 г. до современности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: