Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet
Ставка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you bet
Вот именно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you bet.
Несомненно!
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bet-2
bet-2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this a good bet
Выгодно ли это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems like a good bet
Это, похоже, хорошая ставка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but history says it’s not a good bet.”
Но история говорит, что это не очень хороший выбор. "И Канадиенс Кэри Прайс и преступления с некоторыми интересных молодых талантов ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radio 5 is a good bet. 16) take some acid.
16. Возьмите немного кислоты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good job! i bet you will improve those really soon.
good job! i bet you will improve those really soon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i made a good bet and only one player was left in the game.
Я сделал приличную ставку и в игре остался только один игрок.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
this seems like a good bet. i'm going to go with that
Это, похоже, хорошая ставка. Я её поддерживаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems like a good bet. i'm going to go with that.
Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet tom would be a good teacher
Бьюсь об заклад, что из Фомы получился бы хороший учитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while blade slots are always a good bet, we recognize that you may want to diversify.
И хотя ставка на слот blade всегда остается выигрышной, мы понимаем, что, возможно, вам захочется попробовать что-нибудь еще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bet on good people doing good things."
Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a pretty good bet that the paragraph is not fully developed if it is that short.
Как только вы отметили это, наблюдайте - но не слишком пристально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this made pausing in order to see whether past rate hikes sufficiently slow the economy to moderate inflationary pressures a good bet for the us
Из-за этого пауза, – посмотреть, достаточно ли прошлые повышения ставки замедляют экономику США, чтобы смягчить инфляцию, – стала хорошим выбором для США
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i started a foundation to bet on these good people doing good thing
Я основал фонд, что бы делать ставки на этих хороших людей, делающих хорошие дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and john said, "bet on good people doing good things.
И Джон сказал "Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now it’s a good bet that grande.nm.org is serving a lot of other internet hosts beside nmia.com.
Хорошо то, что между нами иногда возникают теплые моменты, нежность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: