Results for good luck my dear i am home translation from English to Russian

English

Translate

good luck my dear i am home

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

my dear, i am with you always.

Russian

Моя дорогая, я всегда с вами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear bobble, -i am going away

Russian

Мой дорогой Бобби, - я уезжаю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, my dear, i know

Russian

that other i meant (but i know not how) to speak of, nor april days,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i am “ home ” again

Russian

Теперь я снова « дома

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, my dear, i put them there

Russian

Нет, я смотрел там. - Да, мой дорогой, я их оставила там

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear children, i am only to be with you a little longer.

Russian

Возлюбленные дети мои,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here i am, my dear

Russian

А вот и я, батюшка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

frankly, my dear, i don't give a damn

Russian

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jukka: yeah now that i am home all the time.

Russian

jukka: Да, теперь, когда я всё время дома. И это самая лучшая часть перерыва - возможность побыть вместе с семьёй.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, hello, my dear. i did find you a chair

Russian

Я хотел поговорить с тобой с самой посадки на судно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'my dear, how glad i am you came! i feel better now, much better.'

Russian

Мне легче, гораздо легче стало.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am proud of you, my dear.

Russian

Я горжусь тобой, моя дорогая.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8. "frankly, my dear, i don't give a damn!"

Russian

- Рыбу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'dolly dear, i am so, so unhappy!' she whispered guiltily.

Russian

-- Долинька, я так, так несчастна!-- виновато прошептала она.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am home for the summer so i can help you settle in to our family life.

Russian

Я домой на лето, поэтому я могу помочь вам обосноваться в нашей семейной жизни. **originally translated from english**

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have to go dear, i am out of credits, have a good night and bye for now

Russian

сухофрукты

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

praise to jehovah and thanks to you , my dear brothers . please excuse my terrible handwriting , which i am ashamed of

Russian

Пожалуйста , простите меня за мой почерк , за который мне стыдно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i am home then you are off free to attend gym, or do any other activities that interest you

Russian

when i am home then you are off free to attend gym, or do any other activities that interest you

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how thankful i am to my dear parents that they decisively refused

Russian

Как я благодарен моим дорогим родителям , что они решительно отказались

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these words really resonated with you, my dear. i have always said that nothing is as it seems.

Russian

Я всегда говорил, что все не такое, каким кажется.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,951,161,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK