Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
governor (gouverneur)
Губернатор (gouverneur)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beach of "gouverneur"
beach of "gouverneur"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beach of "gouverneur" - grm1
beach of "gouverneur" - grm1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deputy governor (waarnemend gouverneur)
Заместитель губернатора (waarnemend gouverneur)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverneur (new york) 315287 **** phone
Гоувернюр (Нью-Йорк) 315287 **** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mr. abdoulbastoi ahamadi, gouverneur, banque centrale des comores
Г-н Абдулбастой Ахамади, управляющий центрального банка Коморских Островов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gouverneur morris headed the committee that wrote the final draft of the constitution
Он возглавлял Комитет, который готовил окончательный проект Конституции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a letter he wrote to james madison on july @num@ gouverneur morris revealed what was really going on
В письме Джеймсу Мэдисону от @num@ июля @num@ года Губертон Моррис пролил свет на то, что происходит на самом деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the county was founded in 1852 and is named for david gouverneur burnet, the first (provisional) president of the republic of texas.
Он был назван в честь Дэвида Говернера Бернета, первого (временного) президента Республики Техас.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*maria hester monroe-gouverneur (1804–1850) was still a child when her father was elected president.
* Мария Эстер Монро-Гувернер (1803—1850) была ещё ребёнком, когда её отец был избран президентом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on march 9, 1820, she married her first cousin, samuel l. gouverneur, in the first wedding of a president's child at the white house.
9 марта 1820 года она вышла замуж за своего двоюродного брата Сэмюэля Гувернера, свадьба впервые в истории произошла в Белом доме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they wanted nothing of it. as jefferson later put it: during the debate over the future monetary system, another one of the founding fathers, gouverneur morris, castigated the motivations of the owners of the bank of north america
Как позже выразился Джефферсон: " Если американский народ позволит частному центральному банку контролировать эмиссию своей валюты, то последний сначала с помощью инфляции, затем дефляции, банков и растущих вокруг них корпораций, лишит людей всей их собственности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)* miller, melanie randolph, "envoy to the terror: gouverneur morris and the french revolution" (potomac books, 2005)* "the diary and letters of gouverneur morris, minister of the united states to france; member of the constitutional convention", ed.
)* miller, melanie randolph, envoy to the terror: gouverneur morris and the french revolution (potomac books, 2005)* "the diary and letters of gouverneur morris, minister of the united states to france; member of the constitutional convention," ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting